吉蒂被打后被塞尔福里奇紧急送往医院进行救治，不一会儿弗兰克就赶到了医院。急救后，弗兰克闯进病房看到吉蒂。看着毁容的吉蒂，弗兰克不停地安慰。而此时，表演还在继续。
塞尔福里奇宣布招收两名新员工，主管将在店外招聘，副店长在店内员工中选出，当选副店长的人将有额外工作及薪水。
邦德街警察局的哈克尼斯探长给塞尔福里奇打来电话，说这一次不会起诉维奥莉特，维奥莉特听后长舒一口气，态度很坚决地说自己没做任何事。塞尔福里奇决定禁足维奥莉特。
