营地，歪歪暗中帮助九尾狐利用咖喱的善良解除了能量枷锁，咖喱被九尾狐用火灵珠的能量封住。而在风峡，蓝猫和炫迪携手取到火灵芝。
九尾狐以咖喱为诱饵诱发炫迪在没有火灵珠的情况下变身成为火龙，导致炫迪能量大量外泄，然而蓝猫又不愿意伤害九尾狐，炫迪岌岌可危。
和蓝猫分开的炫迪心中苦闷，不知如何是好。九尾狐突袭炫迪，炫迪节节败退，关键时刻土狼帮了炫迪一把，炫迪反败为胜。炫迪欲强行取珠，蓝猫突然出现救了九尾狐，炫迪十分愤怒，和土狼达成了统一战线。
