阿浅来到京都，到女子学校宿舍看望千代的朋友小宜。在小宜的房间，她见到了小宜的母亲阿舟。说起关于女儿的话题，两人谈得热火朝天。另一方面，在和歌山，阿菊和阿初等人眺望橘山，回忆起山王寺屋作为兑换商的光荣的过去。
