回到加野屋后，阿浅在店里看到了煤矿的招牌。她深感责任重大，更加卖力地在九州和大阪之间两头跑。另一方面，新次郎去阿初家拜访，与阿初的儿子蓝之助玩得很开心。已经开始全心全意认真工作的物兵卫，跟阿初谈起打算以后买块地，当个农民。
