龟助忍不住把阿冬暗恋新次郎的事对新次郎说明了，并恳求新次郎为即将嫁给不喜欢的男人的阿冬创造一次美好的回忆。新次郎看到阿冬为订亲一事而打不起精神，为了给她打气，带她出去逛街。阿冬向新次郎表白了自己的心意。另一方面，阿浅造访美和的餐馆，经过一番交谈，二人意外地变得意气相投。就在这时，新次郎派龟助给阿冬送去围巾，阿冬抱住龟助哭了起来。
