生命垂危的的阿浅在梦中见到了五代和正吉。苏醒后，虽然伤口还很痛，阿浅却闹着要出院、恢复工作。看到母亲这样子，千代气得从病房跑了出去。另一方面，刺伤阿浅的犯人还没有抓到，新次郎等人担心不已。
龟助来探望阿浅，他和留守加野银行的平十郎等人都为阿浅恢复意识而高兴。阿浅很感谢女儿千代这段时间以来的陪护，但是母女二人话不投机又吵起来。千代从病房里出来，碰到从东京来的青年启介。
在病房里，阿浅、新次郎、千代其乐融融地共度一晚。阿浅向千代说起她与新次郎的相遇、新婚当天的趣事，还有千代出生时的情景。另一方面，为了探望阿浅，阿初和物兵卫从和歌山赶来。